Hausordnung

Lieber Gast,
wir begrüßen dich ganz herzlich in unserem Ferienhaus/Bungalow und hoffen, dass Du hier einen erholsamen Urlaub erlebst. Unsere Erfahrung hat gezeigt, dass gewisse Regeln zum Umgang mit dem Inventar und dem Verhalten unserer Gäste sinnvoll sind, um Deinen Aufenthalt bei uns so sorglos wie möglich zu gestalten und eventuelle Missverständnisse im Voraus zu vermeiden.

1. Inventar und Schäden
   Wir bitten Dich mit unserem Inventar pfleglich umzugehen und benutztes Geschirr nur sauber und trocken in die Schränke einzuräumen.
   Schäden an den Möbeln und Einrichtungsgegenständen kommen vor und sind häufig problemlos zu beheben. Bitte informiere uns unverzüglich über entstandene Schäden. In der Regel haften Mieter und Mitreisende für diese und sind für einen entsprechenden Ersatz bzw. Kostenerstattung verantwortlich. Bei kleineren Beschädigungen, wie z.B. zerbrochenen Geschirr, ist dies meist nicht notwendig.
2. Mietwäsche/ eigene Bettwäsche
   Ihr habt die Möglichkeit unsere Ferienhäuser und Bungalows mit oder ohne Mietwäsche zu buchen. Sofern Ihr ohne Mietwäsche gebucht habt und somit Eure eigene Bettwäsche mitbringt, ist diese auch zu verwenden. Solltet Ihr die eigene Bettwäsche vergessen haben, kann diese jederzeit über die Rezeption nachgeordert werden. Es ist jedoch strengstens verboten bei der Buchung von eigener Bettwäsche, diese nicht zu verwenden und im Inlett zu schlafen. Wir behalten uns vor, dies zu kontrollieren.
   Bei einer Zuwiderhandlung werden zusätzlich 50€ bis 100€ fällig. Die Summe richtet sich nach dem Verschmutzungsgrad. Auch bei einer nicht sichtbaren Verschmutzung werden mindestens 50€ Sonderreinigungsgebühren fällig.
3. Lautstärke und Ruhezeiten
   Bitte nimm Rücksicht auf Deine Nachbarschaft und halte Dich an Deinem Ferienobjekt, vor allem bei der Lautstärke von Musik oder TV, an die Zimmerlautstärke. Die allgemeine Nachtruhe beginnt um 22:00 Uhr.
4. Besucher
   Deine Besucher sind in unserem Ferienhaus/Bungalow für kurze Zeiträume jederzeit willkommen. Es ist jedoch nicht erlaubt, nicht angemeldete Gäste in dem Ferienhaus/Bungalow übernachten zu lassen. Sollte sich die Gästezahl ändern, informiere uns bitte rechtzeitig, damit wir das Ferienhaus/den Bungalow entsprechend vorbereiten können.
5. Rauchen
   In unseren Ferienhäusern/Bungalows ist das Rauchen strengstens verboten. Bitte nutze zum Rauchen ausschließlich den Außenbereich des Ferienhauses/Bungalows.
6. Hunde
   Hunde sind in unseren Ferienhäusern und Bungalows (außer in Ferienhaus 1) herzlich willkommen. Bitte beachte jedoch, eventuell durch Deinen Hund verursachte Schäden oder Verunreinigungen selbst zu beheben oder uns darüber zu informieren.
   Weiterhin gehört Dein Hund in unseren Objekten weder auf die Couch oder die Polsterstühle noch ins Bett, da auch Gäste ohne Tiere bei uns wohnen und diese an keiner der genannten Stellen die Hinterlassenschaften der Tiere vorfinden möchten. Wir bitten um Dein Verständnis!
7. Sicherheit und Wertgegenstände
   Schließe vor Verlassen des Ferienhauses/Bungalows stets alle Fenster und achte darauf, die elektronischen Geräte auszuschalten. Für den Verlust von Wertgegenständen während Deines Aufenthaltes übernehmen wir keine Haftung.
8. Müllentsorgung
   Wir bitten Dich, Deinen Hausmüll in den vorhandenen Behältern in dem Haus zu sammeln und bei Abreise in den dafür vorgesehenen Containern auf dem Müllplatz vollständig zu entsorgen.
9. Reinigung
   Die gründliche Endreinigung des Ferienhauses/Bungalows erfolgt nach Deiner Abreise durch unseren Reinigungsdienst. Wir möchten Dich jedoch bitten, größere Verschmutzungen zu beseitigen und das Ferienhaus/den Bungalow bei Abreise besenrein zu hinterlassen.
   Auch hier gilt: Geht die Verschmutzung über den normalen Verschmutzungsgrad hinaus, werden Zusatzkosten für die Endreinigung in Höhe von 50 – 100 € fällig.
10. An- und Abreise
    Das Ferienhaus/der Bungalow kann an Deinem Anreisetag ab 16:00 Uhr bezogen werden. Die Abreise erfolgt nach Abnahme des Ferienhauses/Bungalows und Rückgabe der Schlüssel bis 10:00 Uhr.
11. Notfallkontakt
    Für den Notfall findest Du hier die wichtigsten Kontaktdaten:
    Vermieter:                                                           036784 50636
    Vermieter (wenn Rezeption nicht besetzt):       Aushang an der Rezeption
    Polizei Notruf:                                                     110
    Feuerwehr Notruf:                                            112
    Sanität Notruf:                                                   110
    Giftnotzentrale:                                                 0361 730730
    Polizei Ilmenau:                                                03677 6010
    Feuerleitstelle:                                                  03628 602576
    Krankenhaus Ilmenau:                                  03677 6060
12. Laden von Elektrofahrzeugen verboten
    Das Laden von Elektrofahrzeugen an den normalen Steckdosen unserer Bungalows und Ferienhäuser ist strengstens verboten. Eine Überlastung der Steckdosen kann zu Problemen führen. Eine Feststellung des Verstoßes kann die sofortige Abreise zur Folge haben.     
13. Feiern auf den Terrassen der Ferienhäuser und Bungalows
    Bitte beachtet die Ruhezeiten: Ab 22:00 Uhr gilt Platzruhe. Das Feiern auf den Terrassen der Bungalows und Ferienhäuser ist über 22:00 Uhr hinaus nicht gestattet. Achtet bitte auf andere Gäste, die ebenfalls Urlaub und Erholung suchen.
    Bitte beachte, dass bei einem Verstoß gegen die Hausordnung ein Zusatzbetrag von 50 – 100 € fällig wird.

Zögere bitte nicht, uns bei sonstigen Fragen oder Anliegen zu kontaktieren. Wir wünschen Dir einen schönen Aufenthalt und freuen uns, wenn wir Dich in Zukunft wieder als Gast begrüßen dürfen.

Dein Team vom Naturcamp Meyersgrund

Information for tenants

Dear guest,

We warmly welcome you to our vacation home/bungalow and hope that you will have a relaxing vacation here. Our experience has shown that certain rules for dealing with the inventory and the behavior of our guests are useful to make your stay with us as carefree as possible and to avoid possible misunderstandings in advance.

1. inventory and damage                                                                         

We ask you to treat our inventory with care and only put used dishes in the cupboards clean and dry. Damage to the furniture and furnishings does occur and is often are often easy to repair. Please inform us immediately about any damage that has occurred. As a rule, tenants and fellow travelers are liable for this and are responsible for replacement or reimbursement of costs. In the case of minor damage, such as broken crockery, this is usually not necessary.

2. rental linen/own bed linen                                                                 

You have the option of booking our vacation homes and bungalows with or without rental linen. If you have booked without rental linen and therefore bring your own bed linen, this must also be used. If you have forgotten your own bed linen, it can be ordered at any time from reception.

However, if you book your own bed linen, it is strictly forbidden not to use it and to sleep in the ticking. We reserve the right to check this.

In the event of non-compliance, an additional €50 to €100 will be charged. The amount depends on the degree of soiling. Even if the soiling is not visible, a minimum of €50 special cleaning fee will be charged.

3. volume and quiet times                                                              

Please be considerate of your neighbors and keep the volume at your vacation home to the room volume, especially when listening to music or watching TV. The general night’s rest begins at 22:00.

4 Visitors                                                                                           

Your visitors are welcome in our vacation home/bungalow for short periods at any time. However, it is not permitted to allow unregistered guests to stay overnight in the vacation home/bungalow. Should the number of guests change, please inform us in good time so that we can prepare the vacation home/bungalow accordingly.

5. smoking                                                                                    

Smoking is strictly prohibited in our vacation home/bungalow. Please only smoke outside the vacation home/bungalow.

6. dogs                                                                                       

Dogs are welcome in our vacation homes and bungalows. However, please note that you must repair any damage or soiling caused by your dog yourself or inform us accordingly.

Furthermore, your dog does not belong on the couch or the upholstered chairs or in the bed in our properties, as guests without pets also stay with us and do not want to find the animal’s droppings in any of these places. We ask for your understanding!

7. security and valuables                                                

Always close all windows before leaving the vacation home/bungalow and make sure that electronic devices are switched off. We accept no liability for the loss of valuables during your stay.

8. waste disposal                                                                               

We ask you to collect your household waste in the bins provided in the house and to dispose of it completely in the containers provided on departure.

9. cleaning                                                                                                  

The thorough final cleaning of the vacation home/bungalow will be carried out by our cleaning service after your departure as agreed. However, we would ask you to remove any major soiling and to leave the vacation home/bungalow swept clean on departure.

The following also applies here: If the soiling exceeds the normal degree of soiling, additional costs of € 50 – 100 will be charged for the final cleaning.

10. arrival and departure                                                                                      

The vacation home/bungalow can be occupied from 16:00 on the day of arrival. Departure takes place after acceptance of the vacation home/bungalow and return of the keys by 10:00 am.

11. emergency contact                                                                                   

In case of emergency you will find the most important contacts here

Landlord:                                                036784 50636

Landlord (if reception is not manned):  Notice at the reception

Police emergency number:                     110

Fire department emergency call:           112

Emergency ambulance:                           110

Poison control center:                             0361 730730

Ilmenau police:                                       03677 6010

Fire control center:                                 03628 602576

Ilmenau hospital:                                    03677 6060

12. charging of electric vehicles prohibited

Charging electric vehicles at the normal sockets of our bungalows and vacation homes is strictly prohibited. Overloading the sockets can lead to problems.

Any violation may result in immediate departure.

13. celebrations on the terraces of the vacation homes and bungalows

Please observe the quiet times: Quiet hours apply from 22:00. Partying on the terraces of the bungalows and vacation homes is not permitted beyond 22:00. Please pay attention to other guests who are also looking for vacation and relaxation.

Please note that in the event of a violation of the house rules, an additional amount

of 50 – 100 € will be due.

Please do not hesitate to contact us if you have any other questions or concerns. We wish you a pleasant stay and look forward to welcoming you back as a guest in the future.

Your team from Naturcamp Meyersgrund